April 28 . -- At the office , the new and very young clerk Pitt , who was very impudent to me a week or so ago , was late again . I told him it would be my duty to inform Mr. Perkupp , the principal . To my surprise , Pitt apologised most humbly and in a most gentlemanly fashion . I was unfeignedly pleased to notice this improvement in his manner towards me , and told him I would look over his unpunctuality .
28 апреля. — В конторе снова опоздал новый и очень молодой клерк Питт, который неделю назад очень наглел со мной. Я сказал ему, что мой долг — проинформировать мистера Перкуппа, директора школы. К моему удивлению, Питт извинился самым смиренным и самым джентльменским тоном. Мне было непритворно приятно заметить улучшение в его обращении со мной, и я сказал ему, что посмотрю на его непунктуальность.
