April 20 . -- Carrie reminded me that as her old school friend , Annie Fullers ( now Mrs. James ) , and her husband had come up from Sutton for a few days , it would look kind to take them to the theatre , and would I drop a line to Mr. Merton asking him for passes for four , either for the Italian Opera , Haymarket , Savoy , or Lyceum . I wrote Merton to that effect .
20 апреля. — Кэрри напомнила мне, что, поскольку ее старая школьная подруга Энни Фуллерс (теперь миссис Джеймс) и ее муж приехали на несколько дней из Саттона, было бы любезно отвезти их в театр, и не мог бы я черкнуть пару слов? к мистеру Мертону с просьбой дать ему пропуск на четверых: в Итальянскую оперу, Хеймаркет, Савойю или Лицей. Я написал Мертону об этом.
