The hobbits opened the barrier and stood aside . " Thank you ! " the Men jeered . " Now run home to bed before you 're whipped . " Then they marched along the street shouting : " Put those lights out ! Get indoors and stay there ! Or we 'll take fifty of you to the Lockholes for a year . Get in ! The Boss is losing his temper . "
Хоббиты открыли барьер и отошли в сторону. "Спасибо!" — усмехнулись Мужчины. — А теперь беги домой в постель, пока тебя не выпороли. Потом они прошли по улице с криками: «Выключите свет! Заберитесь в помещение и оставайтесь там! Или мы заберем пятьдесят из вас в Замки на год. Залезай! Босс теряет самообладание».
