When Sam got back he found the whole village roused . Already , apart from many younger lads , more than a hundred sturdy hobbits were assembled with axes , and heavy hammers , and long knives , and stout staves : and a few had hunting-bows . More were still coming in from outlying farms .
Когда Сэм вернулся, вся деревня проснулась. Уже, не считая многих юношей, собралось более сотни крепких хоббитов с топорами, тяжелыми молотами, длинными ножами и крепкими посохами, а у некоторых были охотничьи луки. С отдаленных ферм все еще прибывали новые.