" Fight ? " said Frodo . " Well , I suppose it may come to that . But remember : there is to be no slaying of hobbits , not even if they have gone over to the other side . Really gone over , I mean ; not just obeying ruffians " orders because they are frightened . No hobbit has ever killed another on purpose in the Shire , and it is not to begin now . And nobody is to be killed at all , if it can be helped . Keep your tempers and hold your hands to the last possible moment ! "
"Борьба?" — сказал Фродо. «Ну, думаю, до этого может дойти. Но помните: хоббитов нельзя убивать, даже если они перешли на другую сторону. Я имею в виду, действительно прошло; а не просто подчиняться приказам хулиганов, потому что они напуганы. Ни один хоббит еще не убивал другого намеренно в Шире, и это не должно начинаться сейчас. И вообще никого нельзя убивать, если можно помочь. Держи себя в руках и держи руки до последнего!»
