" Well I am staggered ! " said Pippin . " Of all the ends to our journey that is the very last I should have thought of : to have to fight half-orcs and ruffians in the Shire itself -- to rescue Lotho Pimple ! "
"Ну я в шоке!" — сказал Пиппин. «Из всех целей нашего путешествия я должен был подумать о самой последней: сражаться с полуорками и хулиганами в самом Шире — чтобы спасти Лото Прыща!»