The sword glinted in the westering sun . Merry and Sam drew their swords also and rode up to support Pippin ; but Frodo did not move . The ruffians gave back . Scaring Breeland peasants , and bullying bewildered hobbits , had been their work . Fearless hobbits with bright swords and grim faces were a great surprise . And there was a note in the voices of these newcomers that they had not heard before . It chilled them with fear .
Меч сверкнул на закатном солнце. Мерри и Сэм тоже обнажили мечи и подъехали, чтобы поддержать Пиппина; но Фродо не двигался. Хулиганы сдались. Запугивание бриландских крестьян и запугивание сбитых с толку хоббитов было их работой. Бесстрашные хоббиты с яркими мечами и мрачными лицами стали большим сюрпризом. И в голосах этих пришельцев была нотка, которую они раньше не слышали. Это леденило их от страха.
