The man stared at him and smiled . " A beggar in the wilderness ! " he mocked . " Oh , is he indeed ? Swagger it , swagger it , my little cock-a-whoop . But that wo n't stop us living in this fat little country where you have lazed long enough . And " -- he snapped his fingers in Frodo 's face -- " King 's messengers ! That for them ! When I see one , I 'll take notice , perhaps . "
Мужчина посмотрел на него и улыбнулся. "Нищий в пустыне!" он издевался. «О, это правда? Хвастайся, хвастайся, мой маленький петух. Но это не помешает нам жить в этой жирной маленькой стране, где вы бездельничали достаточно долго. И, — он щелкнул пальцами перед лицом Фродо, — посланцы короля! Что для них! Когда я увижу одного, я, возможно, приму к сведению».
