But in the village of Bywater all the houses and holes were shut , and no one greeted them . They wondered at this , but they soon discovered the reason of it . When they reached The Green Dragon , the last house on the Hobbiton side , now lifeless and with broken windows , they were disturbed to see half a dozen large ill-favoured Men lounging against the inn-wall ; they were squint-eyed and sallow-faced .
Но в деревне Байуотер все дома и норы были заперты, и никто их не здоровался. Они удивлялись этому, но вскоре обнаружили причину этого. Когда они добрались до «Зеленого дракона», последнего дома со стороны Хоббитона, теперь безжизненного и с разбитыми окнами, они были встревожены, увидев полдюжины крупных некрасивых мужчин, бездельничающих у стены гостиницы; у них были косые глаза и желтоватые лица.
