The travellers trotted on , and as the sun began to sink towards the White Downs far away on the western horizon they came to Bywater by its wide pool ; and there they had their first really painful shock . This was Frodo and Sam 's own country , and they found out now that they cared about it more than any other place in the world . Many of the houses that they had known were missing . Some seemed to have been burned down .
Путешественники побежали рысью, и когда солнце начало опускаться к Белым Холмам далеко на западном горизонте, они подошли к Байуотору у его широкого пруда; и там у них случился первый по-настоящему болезненный шок. Это была собственная страна Фродо и Сэма, и теперь они поняли, что заботятся о ней больше, чем о любом другом месте в мире. Многие дома, которые они знали, исчезли. Некоторые, кажется, сгорели.
