" That 's right . We are n't allowed to send by it now , but they use the old Quick Post service , and keep special runners at different points . One came in from Whitfurrows last night with a " secret message " , and another took it on from here . And a message came back this afternoon saying you was to be arrested and taken to Bywater , not direct to the Lockholes . The Chief wants to see you at once , evidently . "
"Верно. Нам сейчас не разрешено отправлять по нему, но они пользуются старой службой быстрой почты и держат специальных курьеров в разных точках. Один пришел из Уитферроуз прошлой ночью с "секретным сообщением", а другой принял его отсюда. А сегодня днем пришло сообщение, что вас должны арестовать и доставить в Байуотер, а не прямо в Замки. Вождь, очевидно, хочет вас немедленно видеть.
