" And so I would be still , Sam , if I could . But do n't be hard on me . What can I do ? You know how I went for a Shirriff seven years ago , before any of this began . Gave me a chance of walking round the country and seeing folk , and hearing the news , and knowing where the good beer was . But now it 's different . "
«И поэтому я бы замолчал, Сэм, если бы мог. Но не будь строг со мной. Что я могу сделать? Ты же знаешь, как я пошел за ширриффом семь лет назад, еще до того, как все это началось. Дал мне возможность прогуляться по стране и увидеть людей, услышать новости и узнать, где хорошее пиво. Но теперь все по-другому».