" I wo n't , " said Frodo . " Never . But I may forgive you . Now I am not going any further today , so if you 'll kindly escort me to The Floating Log , I 'll be obliged . "
— Не буду, — сказал Фродо. "Никогда. Но я могу простить тебя. Сегодня я больше не пойду, так что, если вы любезно проводите меня к Плавающему Журналу, я буду вам обязан».
