The land looked rather sad and forlorn ; but it was after all the first of November and the fag-end of Autumn . Still there seemed an unusual amount of burning going on , and smoke rose from many points round about . A great cloud of it was going up far away in the direction of the Woody End .
Земля выглядела довольно печальной и заброшенной; но ведь это было первое ноября и конец осени. Тем не менее казалось, что горит необычайно много, и дым поднимался из многих мест вокруг. Огромное облако его поднималось далеко в сторону Вуди-Энда.
