At that a window slammed , and a crowd of hobbits with lanterns poured out of the house on the left . They opened the further gate , and some came over the bridge . When they saw the travellers they seemed frightened .
Тут хлопнуло окно, и из дома слева высыпала толпа хоббитов с фонарями. Они открыли дальние ворота, и некоторые прошли по мосту. Увидев путников, они испугались.
