It was after nightfall when , wet and tired , the travellers came at last to the Brandywine , and they found the way barred . At either end of the Bridge there was a great spiked gate ; and on the further side of the river they could see that some new houses had been built : two-storeyed with narrow straight-sided windows , bare and dimly lit , all very gloomy and un-Shirelike .
Когда стемнело, мокрые и усталые путешественники наконец добрались до Брендивайна и обнаружили, что путь к ним прегражден. На обоих концах Моста были огромные ворота с шипами; а на дальнем берегу реки было видно, что построены какие-то новые дома: двухэтажные с узкими прямоугольными окнами, голые и тускло освещенные, все очень мрачные и не по-шайрски.
