Then one of the younger folk called for a song . But at that a hush fell , and he was frowned down , and the call was not repeated . Evidently there was no wish for any uncanny events in the Common Room again .
Затем кто-то из молодежи призвал к песне. Но тут наступила тишина, и он нахмурился, и призыв не повторился. Очевидно, не хотелось снова никаких сверхъестественных событий в общей комнате.