He led them down the passage to the parlour that they had used on that strange night more than a year ago ; and they followed him , a little disquieted , for it seemed plain to them that old Barliman was putting a brave face on some trouble . Things were not what they had been .
Он провел их по коридору в гостиную, которую они использовали в ту странную ночь больше года назад; и они последовали за ним, немного встревоженные, потому что им казалось очевидным, что старый Барлиман делает храброе лицо в какой-то беде. Все было не так, как прежде.