The evening deepened in the room , and the firelight burned brighter ; and they looked at Bilbo as he slept and saw that his face was smiling . For some time they sat in silence ; and then Sam looking round at the room and the shadows flickering on the walls , said softly :
В комнате сгущался вечер, ярче горел огонь в камине; и они посмотрели на Бильбо, когда он спал, и увидели, что его лицо улыбается. Некоторое время они сидели молча; и тогда Сэм, оглядывая комнату и тени, мелькающие на стенах, тихо сказал:
