The travellers now rode with more speed , and they made their way towards the Gap of Rohan ; and Aragorn took leave of them at last close to that very place where Pippin had looked into the Stone of Orthanc . The Hobbits were grieved at this parting ; for Aragorn had never failed them and he had been their guide through many perils .
Путешественники теперь ехали с большей скоростью и направились к Ущелью Рохана; и Арагорн наконец простился с ними недалеко от того самого места, где Пиппин заглянул в Камень Ортханка. Хоббиты были огорчены этой разлукой; ибо Арагорн никогда не подводил их и был их проводником во многих опасностях.
