Now do not tell me , Gandalf , that I promised to keep him safe ; for I know it . But things have changed since then . And I kept him until he was safe , safe from doing any more harm . You should know that above all I hate the caging of live things , and I will not keep even such creatures as these caged beyond great need . A snake without fangs may crawl where he will . "
Не говори мне, Гэндальф, что я обещал охранять его; ибо я это знаю. Но с тех пор все изменилось. И я держал его, пока он не был в безопасности, в безопасности от дальнейшего вреда. Вы должны знать, что больше всего я ненавижу клетку живых существ, и я не буду держать в клетке даже таких существ, как эти, без крайней нужды. Змея без клыков может ползти, где захочет».
