Now the guests were ready , and they drank the stirrup-cup , and with great praise and friendship they departed , and came at length to Helm 's Deep , and there they rested two days . Then Legolas repaid his promise to Gimli and went with him to the Glittering Caves ; and when they returned he was silent , and would say only that Gimli alone could find fit words to speak of them . " And never before has a Dwarf claimed a victory over an Elf in a contest of words , " said he . " Now therefore let us go to Fangorn and set the score right ! "
И вот гости были готовы, и они выпили из стремена, и с великой похвалой и дружбой они удалились, и наконец пришли в Хельмову Падь, и там они отдохнули два дня. Тогда Леголас выполнил свое обещание Гимли и отправился с ним в Сверкающие пещеры; а когда они возвращались, он молчал и говорил только то, что один только Гимли мог найти подходящие слова, чтобы сказать о них. «И никогда прежде гном не одерживал победу над эльфом в словесном состязании», — сказал он. «Итак, давайте теперь отправимся в Фангорн и поправим счет!»
