" This is an heirloom of our house , " said Éowyn . " It was made by the Dwarves , and came from the hoard of Scatha the Worm . Eorl the Young brought it from the North . He that blows it at need shall set fear in the hearts of his enemies and joy in the hearts of his friends , and they shall hear him and come to him . "
«Это семейная реликвия нашего дома», — сказала Эовин. «Он был сделан гномами из клада Червя Скаты. Эорл Молодой принес его с севера. Тот, кто дует в нее по нужде, вселит страх в сердца врагов своих и радость в сердца друзей своих, и они услышат его и придут к нему».
