And Éomer said : " Kings of old would have laden you with gifts that a wain could not bear for your deeds upon the fields of Mundburg ; and yet you will take naught , you say , but the arms that were given to you . This I suffer , for indeed I have no gift that is worthy ; but my sister begs you to receive this small thing , as a memorial of Dernhelm and of the horns of the Mark at the coming of the morning .
И Эомер сказал: «Короли древности нагрузили бы вас подарками, которых не могла бы вынести повозка за ваши деяния на полях Мундбурга; и все же вы ничего не возьмете, говорите вы, кроме оружия, которое вам дали. Это я страдаю, потому что у меня нет достойного дара; но моя сестра умоляет вас принять эту маленькую вещицу в память о Дернхельме и рогах Марка с наступлением утра.
