When the feast was over , those who were to go took leave of King Éomer . Aragorn and his knights , and the people of Lórien and of Rivendell , made ready to ride ; but Faramir and Imrahil remained at Edoras ; and Arwen Evenstar remained also , and she said farewell to her brethren . None saw her last meeting with Elrond her father , for they went up into the hills and there spoke long together , and bitter was their parting that should endure beyond the ends of the world .
Когда пир закончился, те, кто должен был уйти, попрощались с королем Эомером. Арагорн и его рыцари, а также жители Лориэна и Ривенделла приготовились ехать; но Фарамир и Имрахиль остались в Эдорасе; и Арвен Вечерняя Звезда тоже осталась, и она попрощалась со своими братьями. Никто не видел ее последней встречи с Элрондом, ее отцом, ибо они ушли в горы и там долго говорили вместе, и горько было их расставание, которое должно длиться за пределами мира.
