At the last when the feast drew to an end Éomer arose and said : " Now this is the funeral feast of Théoden the King ; but I will speak ere we go of tidings of joy , for he would not grudge that I should do so , since he was ever a father of Éowyn my sister . Hear then all my guests , fair folk of many realms , such as have never before been gathered in this hall ! Faramir , Steward of Gondor , and Prince of Ithilien , asks that Éowyn Lady of Rohan should be his wife , and she grants it full willing . Therefore they shall be trothplighted before you all . "
В конце концов, когда пир подходил к концу, Эомер встал и сказал: «Сейчас поминки короля Теодена; но прежде чем мы пойдем, я расскажу радостную весть, ибо он не пожалел бы, что я это сделаю, с тех пор, как он когда-либо был отцом моей сестры Эовин. Услышьте же всех моих гостей, прекрасный народ из многих королевств, таких, каких еще никогда не собирали в этом зале! Фарамир, Наместник Гондора и Принц Итилиэна, просит, чтобы Эовин, Леди Рохана, стала его женой, и она дает на это полное согласие. Поэтому они будут преданы суду перед всеми вами».
