Then the kings of Gondor and Rohan went to the Hallows and they came to the tombs in Rath Dínen , and they bore away King Théoden upon a golden bier , and passed through the City in silence . Then they laid the bier upon a great wain with Riders of Rohan all about it and his banner borne before ; and Merry being Théoden 's esquire rode upon the wain and kept the arms of the king .
Затем короли Гондора и Рохана отправились на Святыни и пришли к гробницам в Рат Динен, и унесли короля Теодена на золотых носилках, и прошли через Город в молчании. Затем они положили гроб на большую повозку, вокруг которой были всадники Рохана, а его знамя несли впереди; а Мерри, оруженосец Теодена, ехал на повозке и хранил оружие короля.
