" I know what you have come to say , Frodo : you wish to return to your own home . Well , dearest friend , the tree grows best in the land of its sires ; but for you in all the lands of the West there will ever be a welcome . And though your people have had little fame in the legends of the great , they will now have more renown than any wide realms that are no more . "
«Я знаю, что ты пришел сказать, Фродо: ты хочешь вернуться в свой дом. Что ж, дорогой друг, дерево лучше всего растет на земле своих отцов; но для вас во всех землях Запада всегда будет прием. И хотя твой народ мало прославился в легендах великих, теперь он будет прославлен больше, чем любые обширные царства, которых больше нет».
