Then Aragorn laid his hand gently to the sapling , and lo ! it seemed to hold only lightly to the earth , and it was removed without hurt ; and Aragorn bore it back to the Citadel . Then the withered tree was uprooted , but with reverence ; and they did not burn it , but laid it to rest in the silence of Rath Dínen . And Aragorn planted the new tree in the court by the fountain , and swiftly and gladly it began to grow ; and when the month of June entered in it was laden with blossom .
Затем Арагорн мягко коснулся саженца, и вот! казалось, что он лишь слегка держался за землю, и его сняли безболезненно; и Арагорн отнес его обратно в Цитадель. Тогда иссохшее дерево было вырвано с корнем, но с почтением; и они не сожгли его, а похоронили в безмолвии Рат Динена. И посадил Арагорн новое дерево во дворе у источника, и оно быстро и радостно начало расти; и когда вошел месяц июнь, он был отягощен цветами.
