And as for the passing of the days , it is now only May and high summer is not yet in ; and though all things may seem changed , as if an age of the world had gone by , yet to the trees and the grass it is less than a year since you set out . "
А что касается течения дней, то сейчас только май, а разгар лета еще не наступил; и хотя может показаться, что все изменилось, как будто прошла целая эпоха мира, тем не менее для деревьев и трав прошло меньше года с тех пор, как вы отправились в путь».
