The hobbits still remained in Minas Tirith , with Legolas and Gimli ; for Aragorn was loth for the fellowship to be dissolved . " At last all such things must end , " he said , " but I would have you wait a little while longer : for the end of the deeds that you have shared in has not yet come . A day draws near that I have looked for in all the years of my manhood , and when it comes I would have my friends beside me . " But of that day he would say no more .
Хоббиты все еще оставались в Минас Тирите с Леголасом и Гимли; ибо Арагорн не хотел, чтобы братство было распущено. «Наконец все такие вещи должны кончиться, — сказал он, — но я хотел бы, чтобы вы подождали еще немного: ибо конец дел, в которых вы участвовали, еще не наступил. Приближается день, которого я ждал все годы своей зрелости, и когда он наступит, мои друзья будут рядом со мной». Но о том дне он больше ничего не говорил.
