Faramir met Aragorn in the midst of those there assembled , and he knelt , and said : " The last Steward of Gondor begs leave to surrender his office . " And he held out a white rod ; but Aragorn took the rod and gave it back , saying : " That office is not ended , and it shall be thine and thy heirs " as long as my line shall last . Do now thy office ! "
Фарамир встретил Арагорна среди собравшихся там, и он преклонил колени и сказал: «Последний Наместник Гондора просит позволения отказаться от своего поста». И он протянул белый жезл; но Арагорн взял жезл и вернул его, сказав: «Эта должность не окончена, и она будет твоей и твоих наследников», пока будет продолжаться мой род. Выполняй теперь свою службу!"
