But Ioreth was not permitted to continue the instruction of her kinswoman from the country , for a single trumpet rang , and a dead silence followed . Then forth from the Gate went Faramir with Hurin of the Keys , and no others , save that behind them walked four men in the high helms and armour of the Citadel , and they bore a great casket of black lebethron bound with silver .
Но Иорет не было позволено продолжать обучение своей родственницы из деревни, ибо прозвучал единственный звук трубы, и наступила гробовая тишина. Затем из Врат вышел Фарамир с Хурином из Ключей, и никто другой, за исключением того, что за ними шли четверо мужчин в высоких шлемах и доспехах Цитадели, и они несли огромный ларец из черного лебетрона, окованный серебром.
