" I stand in Minas Anor , the Tower of the Sun , " she said ; " and behold the Shadow has departed ! I will be a shieldmaiden no longer , nor vie with the great Riders , nor take joy only in the songs of slaying . I will be a healer , and love all things that grow and are not barren . " And again she looked at Faramir . " No longer do I desire to be a queen , " she said .
«Я стою в Минас Анор, Башне Солнца, — сказала она. «И вот, Тень ушла! Я больше не буду воительницей, не соперничаю с великими всадниками и не буду радоваться только песням об убийстве. Я буду целителем и буду любить все, что растет и не бесплодно». И снова посмотрела на Фарамира. «Я больше не желаю быть королевой, — сказала она.
