And they said no more ; and it seemed to them as they stood upon the wall that the wind died , and the light failed , and the Sun was bleared , and all sounds in the City or in the lands about were hushed : neither wind , nor voice , nor bird-call , nor rustle of leaf , nor their own breath could be heard ; the very beating of their hearts was stilled . Time halted .
И они больше ничего не сказали; и казалось им, когда они стояли на стене, что ветер умер, и свет померк, и солнце померкло, и все звуки в Городе или в окрестных землях смолкли: ни ветра, ни голоса, ни птиц- ни зова, ни шелеста листьев, ни собственного дыхания не было слышно; даже биение их сердец было остановлено. Время остановилось.
