And so the fifth day came since the Lady Éowyn went first to Faramir ; and they stood now together once more upon the walls of the City and looked out . No tidings had yet come , and all hearts were darkened . The weather , too , was bright no longer . It was cold . A wind that had sprung up in the night was blowing now keenly from the North , and it was rising ; but the lands about looked grey and drear .
Итак, наступил пятый день с тех пор, как леди Эовин отправилась первой в Фарамир; и теперь они снова стояли вместе на стенах Города и смотрели наружу. Никаких вестей еще не было, и все сердца были омрачены. Погода тоже была уже не ясная. Было холодно. Ветер, поднявшийся ночью, теперь резко дул с севера и поднимался; но земли вокруг выглядели серыми и унылыми.
