But when , after the Standing Silence , wine was brought there came in two esquires to serve the kings ; or so they seemed to be : one was clad in the silver and sable of the Guards of Minas Tirith , and the other in white and green . But Sam wondered what such young boys were doing in an army of mighty men . Then suddenly as they drew near and he could see them plainly , he exclaimed :
Но когда после «Постоянной тишины» подали вино, пришли два оруженосца, чтобы служить королям; по крайней мере, так они выглядели: один был одет в серебристо-черное облачение Стражей Минас Тирита, а другой в бело-зеленое. Но Сэму было интересно, что такие юноши делают в армии могучих мужчин. И вдруг, когда они приблизились и он мог ясно их разглядеть, он воскликнул:
