But Sam lay back , and stared with open mouth , and for a moment , between bewilderment and great joy , he could not answer . At last he gasped : " Gandalf ! I thought you were dead ! But then I thought I was dead myself . Is everything sad going to come untrue ? What 's happened to the world ? "
Но Сэм лег на спину и смотрел с открытым ртом, и какое-то мгновение между замешательством и великой радостью не мог ответить. Наконец он ахнул: «Гэндальф! Я думал, ты умер! Но потом я подумал, что сам умер. Неужели все печальное окажется неправдой? Что случилось с миром?"
