When Sam awoke , he found that he was lying on some soft bed , but over him gently swayed wide beechen boughs , and through their young leaves sunlight glimmered , green and gold . All the air was full of a sweet mingled scent .
Когда Сэм проснулся, то обнаружил, что лежит на какой-то мягкой постели, а над ним мягко покачиваются широкие буковые ветви, и сквозь их молодые листья мерцает солнечный свет, зеленый и золотой. Весь воздух был наполнен сладким смешанным ароматом.
