Frodo and Sam could go no further . Their last strength of mind and body was swiftly ebbing . They had reached a low ashen hill piled at the Mountain 's foot ; but from it there was no more escape . It was an island now , not long to endure , amid the torment of Orodruin . All about it the earth gaped , and from deep rifts and pits smoke and fumes leaped up . Behind them the Mountain was convulsed . Great rents opened in its side . Slow rivers of fire came down the long slopes towards them . Soon they would be engulfed . A rain of hot ash was falling .
Фродо и Сэм не могли идти дальше. Их последние силы духа и тела быстро угасали. Они достигли невысокого пепельного холма, сложенного у подножия Горы; но от него не было больше спасения. Теперь это был остров, который недолго терпеть среди мучений Ородруина. Вокруг него зияла земля, и из глубоких трещин и ям вздымались дым и угар. Позади них содрогалась Гора. Большие ренты открылись в его сторону. Медленные реки огня стекали к ним по длинным склонам. Вскоре они будут поглощены. Падал дождь горячего пепла.
