" Yes , I am with you , Master , " said Sam , laying Frodo 's wounded hand gently to his breast . " And you 're with me . And the journey 's finished . But after coming all that way I do n't want to give up yet . It 's not like me , somehow , if you understand . "
— Да, я с вами, Мастер, — сказал Сэм, нежно прижимая израненную руку Фродо к своей груди. "А ты со мной. И путешествие окончено. Но пройдя весь этот путь, я еще не хочу сдаваться. Это как-то не похоже на меня, если ты понимаешь».
