And even as he spoke the earth rocked beneath their feet . Then rising swiftly up , far above the Towers of the Black Gate , high above the mountains , a vast soaring darkness sprang into the sky , flickering with fire . The earth groaned and quaked . The Towers of the Teeth swayed , tottered , and fell down ; the mighty rampart crumbled ; the Black Gate was hurled in ruin ; and from far away , now dim , now growing , now mounting to the clouds , there came a drumming rumble , a roar , a long echoing roll of ruinous noise .
И пока он говорил, земля качалась под их ногами. Затем, стремительно поднявшись высоко над Башнями Черных Врат, высоко над горами, в небо взвилась огромная парящая тьма, мерцая огнем. Земля стонала и тряслась. Башни Зубов закачались, зашатались и рухнули; могучий вал рухнул; Черные ворота были разрушены; и издалека, то смутно, то нарастая, то поднимаясь к облакам, доносился барабанный гул, рев, долгий гулкий раскат губительного шума.
