" Your poor hand ! " he said . " And I have nothing to bind it with , or comfort it . I would have spared him a whole hand of mine rather . But he 's gone now beyond recall , gone for ever . "
"Ваша бедная рука!" он сказал. «И мне нечем его связать или утешить. Я бы скорее пожалел ему целую руку. Но теперь он ушел безвозвратно, ушел навсегда».
