There was a roar and a great confusion of noise . Fires leaped up and licked the roof . The throbbing grew to a great tumult , and the Mountain shook . Sam ran to Frodo and picked him up and carried him out to the door . And there upon the dark threshold of the Sammath Naur , high above the plains of Mordor , such wonder and terror came on him that he stood still forgetting all else , and gazed as one turned to stone .
Был рев и большой беспорядок шума. Огни вскакивали и лизали крышу. Пульсация переросла в великий шум, и Гора затряслась. Сэм подбежал к Фродо, поднял его и отнес к двери. И там, на темном пороге Саммат Наур, высоко над равнинами Мордора, на него нашло такое изумление и ужас, что он остановился, забыв все остальное, и смотрел, как обратившийся в камень.
