" Precious , precious , precious ! " Gollum cried . " My Precious ! O my Precious ! " And with that , even as his eyes were lifted up to gloat on his prize , he stepped too far , toppled , wavered for a moment on the brink , and then with a shriek he fell . Out of the depths came his last wail Precious , and he was gone .
"Драгоценный, драгоценный, драгоценный!" - воскликнул Голлум. "Прелесть моя! О мой Драгоценный!" И с этим, даже когда его глаза были подняты, чтобы злорадствовать над своей добычей, он шагнул слишком далеко, опрокинулся, на мгновение заколебался на краю, а затем с криком упал. Из глубины донесся его последний вопль Драгоценный, и он ушел.
