The fires below awoke in anger , the red light blazed , and all the cavern was filled with a great glare and heat . Suddenly Sam saw Gollum 's long hands draw upwards to his mouth ; his white fangs gleamed , and then snapped as they bit . Frodo gave a cry , and there he was , fallen upon his knees at the chasm 's edge .
Огонь внизу пробудился от гнева, запылал красный свет, и вся пещера наполнилась великим сиянием и жаром. Внезапно Сэм увидел, как длинные руки Голлума потянулись к его рту; его белые клыки сверкнули, а затем щелкнули, укусив. Фродо вскрикнул, и вот он уже упал на колени у края пропасти.
