A crouching shape , scarcely more than the shadow of a living thing , a creature now wholly ruined and defeated , yet filled with a hideous lust and rage ; and before it stood stern , untouchable now by pity , a figure robed in white , but at its breast it held a wheel of fire . Out of the fire there spoke a commanding voice .
Сгорбленная фигура, почти тень живого существа, существо, теперь полностью разрушенное и побежденное, но наполненное отвратительной похотью и яростью; а перед ним стояла суровая, неприкосновенная теперь жалостью фигура в белом одеянии, но на груди у нее было огненное колесо. Из огня раздался повелевающий голос.
