Sam knelt by him . Faint , almost inaudibly , he heard Frodo whispering : " Help me , Sam ! Help me , Sam ! Hold my hand ! I ca n't stop it . " Sam took his master 's hands and laid them together , palm to palm , and kissed them ; and then he held them gently between his own . The thought came suddenly to him : " He 's spotted us ! It 's all up , or it soon will be . Now , Sam Gamgee , this is the end of ends . "
Сэм присел рядом с ним. Слабо, почти неслышно, он услышал шепот Фродо: «Помоги мне, Сэм! Помоги мне, Сэм! Держи меня за руку! Я не могу это остановить». Сэм взял руки своего хозяина, сложил их вместе, ладонь к ладони, и поцеловал их; а затем он нежно держал их между своими. Ему вдруг пришла в голову мысль: «Он нас заметил! Все готово или скоро будет. Итак, Сэм Гэмджи, это конец концов».
