Frodo opened his eyes and drew a breath . It was easier to breathe up here above the reeks that coiled and drifted down below . " Thank you , Sam , " he said in a cracked whisper . " How far is there to go ? "
Фродо открыл глаза и перевел дыхание. Здесь было легче дышать, над вонью, которая клубилась и дрейфовала внизу. — Спасибо, Сэм, — сказал он надтреснутым шепотом. "Как далеко там идти?"