But when would it come ? The night seemed endless and timeless , minute after minute falling dead and adding up to no passing hour , bringing no change . Sam began to wonder if a second darkness had begun and no day would ever reappear . At last he groped for Frodo 's hand . It was cold and trembling . His master was shivering .
Но когда оно придет? Ночь казалась бесконечной и безвременной, минута за минутой падал замертво и складывался в один час, не принося никаких изменений. Сэм начал задаваться вопросом, не началась ли вторая тьма и никогда больше не наступит день. Наконец он нащупал руку Фродо. Было холодно и дрожало. Его хозяин дрожал.
